Главная
О проекте
История создания
Организаторы
Компании-организаторы
Участники и партнеры
Политика конфиденциальности
Заседания
Заседание СПК13 23.06.2023
Заседание СПК12 21.04.2023
Заседание СПК11 04.10.2019
Заседание СПК10 23.08.2019
Заседание СПК9 21.12.2018
Заседание СПК8 23.03.2018
Заседание СПК7 26.09.2017
Заседание СПК6 27.12.2016
Заседание СПК5 28.09.2016
Заседание СПК4 11.03.2016
Заседание СПК3 12.09.2015
Заседание СПК2 17.04.2015
Заседание СПК1 18.11.2014
Следующее заседание
СПК рекомендует
Контакты
Главная
О проекте
История создания
Организаторы
Компании-организаторы
Участники и партнеры
Заседания
Заседание СПК6 27.12.2016
Заседание СПК5 28.09.2016
Заседание СПК4 11.03.2016
Заседание СПК3 12.09.2015
Заседание СПК2 17.04.2015
Заседание СПК1 18.11.2014
Следующее заседание
Форма регистрации
Программа
СПК рекомендует
Контакты
СПК рекомендует
СПК рекомендует
Главная
\
СПК рекомендует
Проект “Топонимическая онлайновая русско-английская энциклопедия Санкт-Петербург” –
Toponymу.ru
Предложения Топонимической комиссии Санкт Петербурга по принципам и правилам транслитерации и перевода на английский язык названий объектов городской среды Санкт Петербурга для размещения на информационных носителях
Программа заседания в Президентской библиотеке 09.02.2018 «Вопросы многоязычной топонимики и создание первой энциклопедии по переводу и транслитерации наименований объектов городской среды Санкт-Петербурга в преддверии Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года»
Презентация 1. Алгоритмизация и автоматизация перевода текстового контента меню сайтов музеев г. Москвы
Презентация 2. Проблемы перевода топонимии Санкт-Петербурга и Москвы
Презентация 3. Исследование названий московских улиц методом итеративной фильтрации
Презентация 4. Предыстория вопроса перевода городов и анализ ситуации в стране
Презентация 5. Проблема постпереводческого редактирования знаков городской навигации
Презентация 6. Проблемы перевода топонимии Санкт-Петербурга и Москвы
Презентация 7. Создание первой русско-английской Интернет-энциклопедии по переводу и транслитерации наименований объектов городской среды Санкт-Петербурга в преддверии Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года
Роль латинизации в формировании текстов городского ландшафта
Опрос
(
результаты опроса
)